Av Therese Annie Libeck og Signe Grimsrud
“TEARS OF JOY-
EMOJIEN BLE
KÅRET TIL ÅRETS
ORD I 2015
AV OXFORD DICTIONARIES.”
Denne emojien symboliserer “jeg ler så jeg griner”, og ble valgt ut til årets ord i 2015 fordi det var den mest brukte emojien dette året.
LES MER OM DETTE VED Å KLIKKE PÅ BILDET NEDENFOR:
Emojis er en naturlig del av vår digitale kommunikasjon. Når vi skriver til hverandre på Snapchat eller SMS er det vanlig å bruke ulike emojis i meldingene. Men sånn har det ikke alltid vært. Vi begynte nemlig ikke å bruke emojis før i 2010. Før vi brukte emojis lagde vi ansiktsuttrykk ved å kombinere bokstaver og tegn. Slik som for eksempel :) som betyr smilefjes og :D som betyr stort smilefjes.
Det var et mobilselskap i Japan som først fant opp emojis, og ordet kommer fra ”Emoji” som på japansk betyr bildetegn. I begynnelsen så emojis veldig annerledes ut enn de gjør i dag.
I senere tid har utseende til emojiene utviklet seg til mange ulike stiler. Først var det Apple som hermet og lagde sine egne emojis, men også selskaper som Google, Samsung og Microsoft har etter hvert laget sine egne emojis. De siste årene har også Snapchat videreutviklet ideen ved å introdusere bitmojis.
Før ble emojis ofte brukt for å spare tid, plass og penger i tekstmeldinger. Også i dag kan emojis brukes for å erstatte lange meldinger hvis vi har dårlig tid. De kan også understreke det vi skriver, eller uttrykke følelser og holdninger vi syns er vanskelig å kommunisere skriftlig.
Emojis er et universelt og internasjonalt språk. Det betyr at man kan forstå hva emojiene betyr selv om man ikke snakker samme språk. En som norsk kan for eksempel forstå hva 😊 og 🙁 betyr selv om en med et annet språk skriver det. Man kan også bytte ut ord med symboler for å kommunisere mer effektivt. Hvis du for eksempel ikke vet hvordan ordet ”sol” skrives på et annet språk, kan du lett bruke en sol-emoji. 🌞
Klarer du å skrive en beskjed til en venn ved å bare bruke emojis? Hva med til en voksen?
Selv om emojis kan gjøre kommunikasjon raskere og lettere, kan det også lede til misforståelser. Det er faktisk slik at folk kan ha ganske ulike tolkninger av hva emojiene betyr. Du og din bestefar kan bruke samme emoji helt ulikt! For eksempel mener noen at 😭 betyr “å le så mye at man griner”, mens andre mener det betyr “at man er så lei seg at man gråter”.
KLIKK PÅ LINKEN NEDENFOR FOR Å TESTE UT EMOJICODE SELV!
“Klarer du å ikke
bruke emojis når
du tekster?”
Ved hjelp av korte intervjuer med personer i ulike aldre fant vi ut at ulike generasjoner trolig bruker og forstår utvalgte emojis ganske ulikt!
HER SER DU EN TABELL SOM VISERHVA INTERVJUOBJEKTENE TENKTE AT EMOJIENE BETYDDE:
Har du lagt merke til at emojis plutselig blir tillagt nye meninger? På samme måte som språk utvikler seg, utvikler også emoji-språket seg. Dette ser man spesielt blant ungdom og i sosiale medier. Det kan av og til være vanskelig å forstå hva andre mener dersom man står på utsiden.
For voksne kan det av og til være vanskelig å henge med på hva ungdommer mener med emojiene de bruker. Et eksempel er den virale bruken av denne emojien 🧢. Noen vil bare se en caps, mens de som bruker den, vil kanskje kommunisere at noe er løgn, usant eller “scam”.
Kanskje du og vennene dine har egne hemmelige-emojikoder?
SPRÅKVITER:
“Emojis beriker språket, og hjelper oss å uttrykke følelser!”
GRAMMATIKKPOLITI:
“Nei! Emojis gjør at vi blir dårlige til å skrive. De som bruker emojis er late!”
Noen mener at emojis er positivt for språket vårt fordi det utrykker noe som vi ellers ikke hadde brukt skriftspråket til å uttrykke. Som for eksempel emojien 🙈. Det gir kanskje ikke samme utrykket å skrive “en ape som holder seg for øynene” som å bruke emojien.
Andre mener at emojis er negativt for språket vårt fordi vi kan miste evnen til å uttrykke oss skriftlig. De mener at emojis er enkle løsninger som gjør at vi bruker emojis der vi heller burde brukt ord for å utrykke oss.
Nedenfor vil du se tre eksempler på samtaler med og uten emojis. Alle samtalene har samme tekst. I den ene tekstmeldingen er det kun benyttet ren tekst, i de to andre er det lagt til ulike emojis.
Les gjennom og diskuter hvilke følelser Alex og jeg-personen kan ha ide ulike meldingene!
Språket vårt er alltid i endring, og emojis er en del av språket vårt i dag.
Det kan være gøy å eksperimentere med emojis som språk. Du kan utforske dette vidre på egen hånd ved å:
1) Lag ditt eget språk av kun emojis.
2) Tegn/design din helt egne personlige emoji!
3) Forsøk å gå en uke uten å bruke emojis!
😍
https://www.online.no/ung/emoji-ordliste/
https://nrkbeta.no/2015/01/12/har-emojis-gjort-noe-med-spraket-vart/
https://www.aftenposten.no/meninger/sid/i/6nKyAQ/emojiens-historie-uoenskede-oppdateringer-og-et-haap-om-en-fremtid-som-emojipolitiker-benjamin-borgen-whistler
https://www.cw.no/emoji/arets-ord-er-en-emoji/649580
https://emojipedia.org/smileys
https://www.emojicode.org/